가게 직원에게 보여주세요

台鐵便當대만 철도 도시락(타이톄 벤당)

발음 tái tiě biàn dāng

다른 이름 대만 기차 도시락

중국어 이름 「台鐵便當」로 구글 지도를 열어서, 한국어 검색으로는 안 나오는 현지 가게도 찾을 수 있어요

대만 철도 도시락에 대해 자주 묻는 질문

밥, 간장에 조리거나 튀긴 돼지갈비(排骨), 조린 달걀, 두부, 절임채소가 종이 상자에 담겨 NT$80 정도입니다. 둥근 철제 도시락통 버전은 조금 더 비싸고 통은 가져갈 수 있습니다. 대만 철도가 직접 운영하는 주방에서 만들어서 수십 년째 구성이 거의 같습니다.

표가 없어도 됩니다. 타이베이, 타이중, 타이난, 가오슝 같은 큰 역의 도시락 판매대는 지나가는 사람 누구에게나 팝니다. 승강장의 카트에서도 팝니다. 점심 분량은 자주 매진되니 오전 11시에서 오후 1시 사이가 가장 확실합니다.

대만 철도에서 파는 유명한 도시락으로, 밥, 조리거나 튀긴 돼지갈비, 조린 달걀, 두부, 채소 절임이 들어 있습니다. 기차 안에서 먹으려고 사는 사람이 많은 추억의 맛입니다.

1개 NT$80~150

타이베이, 타이중, 타이난, 가오슝 등 주요 역의 대만 철도(TRA) 도시락 매장과 카트. 인기 도시락은 점심 무렵 매진되기도 합니다.

위의 “근처 대만 철도 도시락 찾기”를 누르면 “台鐵便當”라는 중국어 이름으로 검색해서, 영어 메뉴가 없는 현지 가게까지 찾을 수 있습니다. 가게에서는 중국어 이름을 보여주거나 “tái tiě biàn dāng”라고 말해 보세요.