대만 메뉴 사전
대만 메뉴는 중국어로만 쓰여 있지만, 쓰이는 말은 생각보다 적습니다. 대부분 ‘고기 종류 + 조리법 + 밥이나 면’의 조합이라, 수십 개만 알아도 웬만한 메뉴는 읽을 수 있습니다.
메뉴에 적힌 글자를 아래 칸에 입력하거나 붙여 넣으세요.
찾는 결과가 없습니다. 메뉴의 글자를 한두 개만 넣어 보세요.
메뉴 이름은 이렇게 읽습니다
음식 이름 대부분은 아래 단어들의 조합입니다:
- 牛肉湯麵=牛肉소고기+湯국물, 탕+麵면
- 蝦仁炒飯=蝦仁깐새우+炒볶음+飯밥
- 排骨便當=排骨돼지갈비, 돈가스식 갈비+便當도시락
- 乾麵=乾국물 없이 비빈+麵면
- 雞腿飯=雞腿닭다리+飯밥
메뉴에 자주 나오는 단어
고기·해산물·재료
- 豬肉zhū ròu돼지고기
- 牛肉niú ròu소고기
- 雞肉jī ròu닭고기
- 鴨肉yā ròu오리고기
- 羊肉yáng ròu양고기
- 排骨pái gǔ돼지갈비, 돈가스식 갈비
- 雞腿jī tuǐ닭다리
- 肉絲ròu sī채 썬 돼지고기
- 肉燥ròu zào다진 돼지고기 조림
- 大腸dà cháng돼지 대창
- 魚yú생선
- 蝦仁xiā rén깐새우
- 蚵仔é zǎi굴
- 花枝huā zhī갑오징어
- 魷魚yóu yú오징어
- 蛤蜊gé lí조개
- 丸wán완자
- 蛋dàn달걀
- 豆腐dòu fu두부
- 豆干dòu gān단단한 두부
- 青菜qīng cài푸른 채소
- 高麗菜gāo lì cài양배추
- 香菜xiāng cài고수
조리법
- 炒chǎo볶음
- 炸zhà튀김
- 滷lǔ간장에 조린
- 燉dùn푹 고은
- 烤kǎo구이
- 煎jiān지짐, 부침
- 蒸zhēng찜
- 燙tàng데친
- 乾gān국물 없이 비빈
- 湯tāng국물, 탕
- 羹gēng걸쭉한 국
- 拌bàn비빔, 무침
- 涼liáng차가운
- 酥sū바삭한
- 麻辣má là얼얼하게 매운(마라)
밥·면·만두
- 飯fàn밥
- 麵miàn면
- 米粉mǐ fěn가는 쌀국수
- 冬粉dōng fěn당면
- 粄條bǎn tiáo넓적한 쌀국수
- 意麵yì miàn튀긴 달걀면
- 麵線miàn xiàn가는 밀국수
- 粥zhōu죽
- 水餃shuǐ jiǎo물만두
- 餛飩hún tun완탕
- 便當biàn dāng도시락
- 包bāo찐빵
양·추가
- 大碗dà wǎn큰 그릇
- 小碗xiǎo wǎn작은 그릇
- 盤pán한 접시
- 份fèn1인분
- 加蛋jiā dàn달걀 추가
- 加麵jiā miàn면 추가
- 套餐tào cān세트
- 單點dān diǎn단품
- 時價shí jià시가(먼저 가격 확인)
- 小菜xiǎo cài곁들이 반찬
맛·요청
- 辣là매운
- 不辣bú là안 맵게
- 小辣xiǎo là조금 맵게
- 不要香菜bú yào xiāng cài고수 빼고
- 不要蔥bú yào cōng파 빼고
- 素食sù shí채식
- 清真qīng zhēn할랄
- 甜tián단
- 鹹xián짠
음료 가게에서
- 冰bīng아이스
- 熱rè따뜻한
- 去冰qù bīng얼음 빼고
- 少冰shǎo bīng얼음 적게
- 全糖quán táng당도 100%
- 半糖bàn táng당도 50%
- 微糖wēi táng당도 30%
- 無糖wú táng무가당
- 鮮奶xiān nǎi생우유
- 奶茶nǎi chá밀크티
- 珍珠zhēn zhū타피오카 펄
주문과 계산
- 內用nèi yòng먹고 가기
- 外帶wài dài포장
- 結帳jié zhàng계산
- 只收現金zhǐ shōu xiàn jīn현금만 가능
- 售完shòu wán품절
- 公休gōng xiū정기 휴무
이 사이트의 모든 음식
이름을 누르면 사진과 자세한 설명이, 지도 버튼을 누르면 근처 가게가 나옵니다.
밥·조림 요리
- 爌肉飯삼겹살 조림 덮밥근처 찾기
- 肉燥飯다진 돼지고기 덮밥근처 찾기
- 鴨肉飯오리고기 덮밥근처 찾기
- 滷肉飯루러우판근처 찾기
- 東坡肉동파육근처 찾기
- 火雞肉飯칠면조 덮밥(훠지러우판)근처 찾기
- 豬腳飯족발 덮밥(주자오판)근처 찾기
- 排骨飯돈가스 덮밥(파이구판)근처 찾기
- 雞腿便當닭다리 도시락근처 찾기
- 台鐵便當대만 철도 도시락(타이톄 벤당)근처 찾기
- 油飯대만식 찹쌀밥(유판)근처 찾기
- 米糕대만식 찹쌀밥 덮밥(미가오)근처 찾기
- 炒飯볶음밥근처 찾기
- 牛肉燴飯소고기 소스 덮밥(뉴러우후이판)근처 찾기
- 羊肉燴飯양고기 소스 덮밥(양러우후이판)근처 찾기
- 筒仔米糕통 찹쌀밥(퉁쯔미가오)근처 찾기
- 梅干扣肉매간채 삼겹살찜(메이간커우러우)근처 찾기
- 三寶飯홍콩식 삼보반(3종 로스트 덮밥)근처 찾기
- 海南雞飯하이난 치킨라이스(海南雞飯)근처 찾기
- 牛腩飯소고기 양지 덮밥(뉴난판)근처 찾기
- 清粥小菜대만식 흰죽과 반찬(칭저우샤오차이)근처 찾기
- 海鮮粥해물죽근처 찾기
- 虱目魚粥밀크피시 죽(스무위저우)근처 찾기
- 肉粽대만식 쭝쯔(찹쌀 주먹밥)근처 찾기
면·만두
- 牛肉麵우육면근처 찾기
- 鹽水意麵옌수이 이몐근처 찾기
- 擔仔麵단자이몐(타이난 새우 국수)근처 찾기
- 小籠包샤오롱바오근처 찾기
- 大腸蚵仔麵線굴 곱창 국수(몐셴)근처 찾기
- 水餃물만두근처 찾기
- 鍋貼군만두(궈톄)근처 찾기
- 煎餃군만두(젠자오)근처 찾기
- 乾陽春麵비빔 양춘면근처 찾기
- 陽春麵양춘면근처 찾기
- 餛飩麵완탕면근처 찾기
- 麻醬麵참깨 소스 비빔면(마장면)근처 찾기
- 涼麵량몐(대만식 냉면)근처 찾기
- 米粉湯쌀국수탕(미펀탕)근처 찾기
- 炒米粉볶음 쌀국수(차오미펀)근처 찾기
- 炒麵대만식 볶음면근처 찾기
- 鐵板麵톄반몐(대만식 철판 면)근처 찾기
- 什錦炒麵해물 모둠 볶음면근처 찾기
- 鍋燒意麵냄비 해물 달걀면(궈샤오이몐)근처 찾기
- 當歸鴨麵線당귀 오리 국수근처 찾기
- 牛肉拌麵우육 비빔면근처 찾기
- 雞絲麵지쓰몐(닭고기 국수)근처 찾기
- 餛飩乾麵완탕 비빔면근처 찾기
- 鴨肉冬粉오리고기 당면근처 찾기
- 客家粄條하카식 넓적 쌀국수(반탸오)근처 찾기
- 豬舌冬粉돼지 혀 당면근처 찾기
- 鱔魚意麵드렁허리 볶음면(산위이몐)근처 찾기
고기·해산물 요리
- 黑白切삶은 돼지고기 모둠(헤이바이체)근처 찾기
- 桶仔雞통닭 화덕구이(퉁쯔지)근처 찾기
- 港式燒臘홍콩식 로스트 고기(샤오라)근처 찾기
- 叉燒차슈(叉燒)근처 찾기
- 脆皮燒肉바삭한 로스트 삼겹살(脆皮燒肉)근처 찾기
- 燒鴨광둥식 오리구이(燒鴨)근처 찾기
- 油雞간장 닭(油雞)근처 찾기
- 烏魚子숭어알 어란(우위쯔)근처 찾기
- 烤泰國蝦태국새우 소금구이근처 찾기
- 蒜泥白肉마늘소스 삼겹살근처 찾기
- 皮蛋豆腐피단 두부근처 찾기
- 菜脯蛋차이푸단(무말랭이 달걀부침)근처 찾기
- 客家小炒하카 볶음(커자샤오차오)근처 찾기
- 烤鴨오리구이(카오야)근처 찾기
- 川菜쓰촨 요리근처 찾기
- 三杯雞싼베이지(세 컵 닭조림)근처 찾기
간식
- 蚵仔煎대만식 굴전근처 찾기
- 臭豆腐취두부근처 찾기
- 雞排대만식 닭튀김(지파이)근처 찾기
- 胡椒餅후자오빙(후추빵)근처 찾기
- 刈包과바오근처 찾기
- 蔥油餅총유빙(파 부침빵)근처 찾기
- 蔥抓餅총좌빙(겹겹이 파전병)근처 찾기
- 大腸包小腸찹쌀 소시지 핫도그근처 찾기
- 肉圓바완(대만식 고기 완자)근처 찾기
- 豬血糕돼지 선지 찹쌀떡근처 찾기
- 地瓜球고구마볼근처 찾기
- 滷味루웨이(대만식 조림)근처 찾기
- 豆干더우간(간장 조림 두부)근처 찾기
- 海帶다시마 조림(하이다이)근처 찾기
- 飯糰대만식 주먹밥(판퇀)근처 찾기
- 蛋餅단빙(대만식 계란전병)근처 찾기
- 起司蛋餅치즈 단빙(대만식 치즈 계란전병)근처 찾기
- 油條요우티아오(중국식 꽈배기)근처 찾기
- 燒餅샤오빙(참깨 페이스트리 빵)근처 찾기
- 火腿蛋三明治햄 에그 샌드위치(대만식)근처 찾기
- 豬排蛋堡돼지커틀릿 에그 버거(대만식)근처 찾기
- 茶葉蛋차예단(찻잎 달걀)근처 찾기
- 碗粿완궈(대만식 쌀 푸딩)근처 찾기
- 烤黑輪어묵 꼬치구이(카오헤이룬)근처 찾기
- 關東煮대만식 오뎅(관둥주)근처 찾기
- 鹽水雞소금물 닭 무침(옌수이지)근처 찾기
- 烤香腸대만 소시지구이근처 찾기
- 烤玉米옥수수구이근처 찾기
- 甜不辣톈부라(대만식 어묵)근처 찾기
- 春捲튀김 춘권근처 찾기
- 蝦捲새우말이 튀김(샤쥐안)근처 찾기
- 潤餅룬빙(대만식 생춘권)근처 찾기
- 蘿蔔糕무떡(뤄보가오)근처 찾기
- 鹹酥雞대만식 순살 닭튀김(셴쑤지)근처 찾기
- 沙威瑪대만식 샤와르마근처 찾기
- 東山鴨頭둥산 오리머리(둥산야터우)근처 찾기
- 棺材板관짝 토스트(관차이반)근처 찾기
- 烤魷魚오징어구이근처 찾기
- 水煎包군만두빵(수이젠바오)근처 찾기
- 肉包고기만두(러우바오)근처 찾기
- 菜包야채만두(차이바오)근처 찾기
- 饅頭만터우(중국식 찐빵)근처 찾기
- 花捲파 꽃빵(화쥐안)근처 찾기
전골·탕
- 麻油雞참기름 닭탕(마유지)근처 찾기
- 薑母鴨생강 오리 전골(장무야)근처 찾기
- 土雞鍋토종닭 전골(투지궈)근처 찾기
- 貢丸湯고기완자탕(궁완탕)근처 찾기
- 餛飩湯완탕국근처 찾기
- 酸辣湯쏸라탕근처 찾기
- 肉羹湯러우겅탕(걸쭉한 고기 수프)근처 찾기
- 花枝羹갑오징어 걸쭉한 국(화즈겅)근처 찾기
- 魷魚羹오징어 걸쭉한 국(유위겅)근처 찾기
- 鹹豆漿셴더우장(짭짤한 두유 수프)근처 찾기
- 魚丸湯생선 완자탕(위완탕)근처 찾기
- 魚皮湯생선 껍질 수프(밀크피시)근처 찾기
- 四神湯쓰선탕(한방 곱창탕)근처 찾기
- 豬肝湯돼지 간 국(주간탕)근처 찾기
- 排骨酥湯튀긴 갈비탕(파이구쑤탕)근처 찾기
- 藥燉排骨한방 갈비탕(야오둔파이구)근처 찾기
- 鴛鴦鍋원앙 훠궈(반반 전골)근처 찾기
- 石頭火鍋돌솥 전골(스터우훠궈)근처 찾기
- 羊肉爐양고기 전골(양러우루)근처 찾기
- 鹹湯圓짭짤한 경단탕(셴탕위안)근처 찾기
- 佛跳牆불도장근처 찾기
- 牛肉湯타이난 소고기탕근처 찾기
- 土魠魚羹삼치 걸쭉탕근처 찾기
- 麻辣燙마라탕근처 찾기
- 酸菜白肉鍋배추절임 삼겹살 전골근처 찾기
- 麻油腰子참기름 돼지콩팥근처 찾기
- 燒酒雞사오주지(쌀술 닭 전골)근처 찾기
- 香菇雞湯표고버섯 닭탕근처 찾기
- 番茄蛋花湯토마토 달걀탕근처 찾기
디저트
여행 전에 저장해 두세요. ‘오프라인 저장’을 한 번 눌러 두면 인터넷 없이도 볼 수 있습니다.