대만 도시락(便當)
대만의 便當(볜당)은 매일 먹는 점심·저녁 도시락입니다. 밥에 돼지갈비 튀김이나 닭다리 같은 메인 하나와 반찬 서너 가지가 들어가고, 보통 NT$90~150입니다. 사무실, 학교, 역 근처 어디에나 도시락 가게가 있습니다.
구글 지도에서 한국어 “도시락”이나 영어 “bento”로 검색하면 가게 이름에 그 단어가 들어간 몇 곳만 나옵니다. 대만 도시락 가게는 대부분 이름에 便當이 들어가므로, 便當으로 검색하면 근처 가게가 나옵니다.
구글 지도에서 이 중국어를 검색하세요
도시락 가게에서 볼 수 있는 메인 메뉴
도시락 가게에서는 어떻게 주문하나요?
메뉴판에서 메인을 고릅니다. 排骨(돼지갈비 튀김), 雞腿(닭다리), 魚(생선) 등. 밥과 그날의 반찬은 가게에서 담아 줍니다. 매장에서 먹으면 內用, 포장은 外帶라고 말하세요.
便當과 自助餐은 무엇이 다른가요?
便當은 메인을 고르면 반찬이 정해져 나옵니다. 自助餐은 카운터의 반찬을 직접 골라 담고 접시에 담은 만큼 계산합니다. 채소를 많이 먹고 싶거나 채식할 때 편리합니다.
도시락 가게는 언제 여나요?
대부분 점심과 저녁에 영업하며, 대략 오전 10시 30분~오후 2시와 오후 4시 30분~8시입니다. 일주일에 하루 쉬는 가게도 있습니다. 가게마다 다르니 구글 지도에서 확인하세요.