Bento Taiwan (便當)
便當 (biandang) adalah nasi kotak sehari-hari orang Taiwan untuk makan siang dan malam: nasi, satu lauk utama seperti babi goreng atau paha ayam, dan tiga atau empat lauk pendamping, biasanya NT$90–150. Kedai bento ada di mana-mana — dekat kantor, sekolah, dan stasiun.
Mencari “bento” di Google Maps hanya memunculkan beberapa kedai yang memakai kata itu di namanya. Hampir semua kedai bento Taiwan memakai 便當 di namanya, jadi cari 便當 untuk menemukan yang dekat dengan Anda.
Cari tulisan Mandarin ini di Google Maps
- 便當
kedai bento — pilih lauk utama, nasi dan lauk pendamping sudah termasuk
- 自助餐
prasmanan swalayan — pilih lauk sendiri dan bayar sesuai isi piring
Lauk utama di kedai bento
Bagaimana cara memesan di kedai bento?
Pilih lauk utama dari papan menu — 排骨 (babi goreng), 雞腿 (paha ayam), 魚 (ikan) — lalu kedai mengisi kotak dengan nasi dan lauk hari itu. Ucapkan 內用 untuk makan di tempat atau 外帶 untuk dibawa pulang.
Apa beda 便當 dan 自助餐?
Di kedai 便當 Anda memilih lauk utama dan lauk pendampingnya sudah ditentukan. Di 自助餐 Anda memilih semua lauk sendiri dari konter dan membayar sesuai isi piring — cocok kalau ingin lebih banyak sayur atau makan vegetarian.
Kapan kedai bento buka?
Kebanyakan buka untuk makan siang dan malam, kira-kira 10.30–14.00 dan 16.30–20.00, dan ada yang libur sehari dalam seminggu. Jamnya beragam, jadi cek kedainya di Google Maps.