가게 직원에게 보여주세요

油條요우티아오(중국식 꽈배기)

발음 yóu tiáo

다른 이름 오꽈배기 · 요우타이오 · 튀김 빵

중국어 이름 「油條」로 구글 지도를 열어서, 한국어 검색으로는 안 나오는 현지 가게도 찾을 수 있어요

요우티아오에 대해 자주 묻는 질문

달지 않습니다. 소금 간만 살짝 한 담백한 맛이고, 겉은 바삭하고 속은 비어 있습니다. 간식이 아니라 아침 식사로 먹고, 단맛은 같이 마시는 두유(豆漿)에서 옵니다.

따뜻한 두유에 찍어 먹거나, 짭짤한 두유 국물(鹹豆漿)에 뜯어 넣거나, 주먹밥(飯糰)에 말아 넣거나, 燒餅(참깨 전병)에 끼워 먹습니다. 아침식사 가게와 豆漿店에서 이른 아침부터 튀기고, 한 개에 NT$20~35 정도입니다.

밀가루 반죽을 길게 늘여 노릇하게 튀긴 막대 모양 빵으로, 겉은 바삭하고 속은 가볍고 폭신합니다. 따뜻한 두유에 찍어 먹거나, 주먹밥이나 참깨 전병에 넣거나, 죽에 올려 먹습니다. 대만 전통 아침 식사의 대표 메뉴입니다.

1개 NT$20~35

전통 두유 아침 식당(豆漿店), 보통 이른 아침에 엽니다. 달콤한 두유나 짭짤한 두유와 함께 주문해 보세요.

위의 “근처 요우티아오 찾기”를 누르면 “油條”라는 중국어 이름으로 검색해서, 영어 메뉴가 없는 현지 가게까지 찾을 수 있습니다. 가게에서는 중국어 이름을 보여주거나 “yóu tiáo”라고 말해 보세요.