
給店家看這個
棺材板台南炸吐司濃湯盒
英文 Coffin Bread
拼音 guān cái bǎn
找附近的棺材板
用台灣的叫法「棺材板」開啟 Google 地圖,連沒有英文、也沒有港星叫法的在地小店都找得到
棺材板是什麼?
厚片吐司炸過後挖空,填入雞肉、海鮮和蔬菜煮成的奶油濃湯餡,再蓋上吐司蓋。因為形狀像棺材而得名,是台南名產。
吃起來怎麼樣?
大概多少錢?
每個 NT$60–100
在台灣哪裡吃得到?
小吃店和夜市,台南最多。
怎麼找附近的店
按上面的「找附近的棺材板」,會用台灣的叫法「棺材板」搜尋 Google 地圖,連只掛中文招牌的在地小店也找得到。在香港或星馬的叫法常常搜不到。到了店裡,把中文名給店員看就好,或說「guān cái bǎn」。



