マーラータン(麻辣湯)・麻辣燙

お店の人に見せてください

麻辣燙マーラータン(麻辣湯)

読み方 má là tàng

別の呼び方 麻辣鍋 · 台湾火鍋

近くのマーラータンを探す

中国語名「麻辣燙」で Google マップを開くので、日本語の検索では出てこない地元のお店も見つかります

マーラータンのよくある質問

麻辣燙と麻辣鍋はどう違いますか?

麻辣燙はひとり1杯です。具を自分で選ぶと、店員がカウンターで麻辣スープに通してくれて、そのまま食べます。麻辣鍋は鍋料理で、テーブルの上で煮ながら食べる大きな鍋。何人かで座って食べるものです。

どのくらい辛いですか?調整できますか?

花椒のしびれと唐辛子の辛さの両方があります。多くの店で辛さを選べて、小辣は少し辛い、不辣は辛くない、大辣はかなり辛いです。不辣でも花椒の香りは残ります。スープに豚や鴨の血(鴨血)を使う店もあるので、気になる場合は確認してください。

マーラータン(麻辣湯)とは?

好きな串や具材を選び、しびれる辛さの四川風スープで煮込んでもらう料理です。辛さはたいてい調整できます。

味の特徴

  • しびれる辛さ
  • 具材を自由に選べる
  • 濃厚なスープ
  • 体が温まる

値段の目安

1杯 NT$100〜250

台湾のどこで食べられる?

麻辣湯の専門店や夜市。「小辣」(少し辛い)「不辣」(辛くしない)で伝えられます。スープに豚肉や鴨血が入ることがあります。

近くのお店の探し方

上の「近くのマーラータンを探す」をタップすると、中国語の料理名「麻辣燙」で検索するので、日本語や英語のメニューがない地元のお店も見つかります。お店では中国語の料理名を見せるか、「má là tàng」と伝えましょう。